En su informe sobre el futuro del mercado único europeo, presentado al Consejo Europeo del 18 de abril de 2024, el ex Primer Ministro italiano Enrico Letta, Presidente del Instituto Jacques Delors, propone soluciones a la falta de competitividad y al posible declive económico de Europa.

Para Enrico Letta, este declive no es irreversible. Requiere urgentemente una recuperación conjunta. Según el informe de Letta, el retraso de Europa con respecto a otras grandes economías del mundo se debe en gran parte a la fragmentación de los mercados y las economías que sigue existiendo casi 40 años después de la adopción del Acta Única Europea en 1986. En ella se sentaron las bases de la gran obra de la Unión Europea, gracias a Jacques Delors: el mercado único basado en las libertades de bienes, servicios, trabajo y capitales. Hoy urge mejorarlo.

Read more…

Nel rapporto presentato al Consiglio europeo del 18 aprile 2024, l’ex presidente del Consiglio dei Ministri, Enrico Letta, ora presidente dell’Istituto Jacques Delors, lancia un allarme sul declino economico e sulla perdita di competitività dell’Europa.

Per Enrico Letta, questo declino non è irreversibile. Letta chiede uno sforzo urgente e collettivo.

Nel suo rapporto, Enrico Letta attribuisce il declino dell’Europa rispetto alle altre grandi economie mondiali in gran parte alla continua frammentazione dei mercati e delle economie, quasi 40 anni dopo l’adozione dell’Atto Unico Europeo del 1986. Questo Atto è stato la pietra miliare ed ha stabilito un punto chiave della costruzione europea, il Mercato Unico Europeo, voluto e realizzato da Jacques Delors, basato sulle quattro libertà di circolazione (beni, servizi, persone e capitali) che ora ha urgente bisogno di miglioramenti per essere pienamente efficiente.

Read more…

In the report presented to the European Council on April 18, 2024, the former Italian President of the Council, Enrico Letta, now President of the Jacques Delors Institute, issues a warning about the economic decline and loss of competitiveness of Europe.

For Enrico Letta, this decline is not irreversible. He calls for an urgent and collective effort.

In his report, Enrico Letta attributes Europe’s decline compared to other major world economies largely to the ongoing fragmentation of markets and economies, nearly 40 years after the adoption of the Single European Act of 1986. This Act was the cornerstone and laid down the landmark achievement of the European construction, the European Single Market impulsed and conducted by Jacques Delors, based on the four freedoms of movement (goods, services, persons, and capital) that now urgently needs improvements to be fully efficient.

Read more…

In seinem Bericht über die Zukunft des europäischen Binnenmarkts, der dem Europäischen Rat am 18. April 2024 vorgelegt wurde, liefert der ehemalige italienische Ministerpräsident Enrico Letta, Präsident des Jacques-Delors-Instituts, Lösungsvorschläge gegen den Wettbewerbsrückstand Europas und den möglichen wirtschaftlichen Niedergang.

Für Enrico Letta ist dieser Niedergang nicht unumkehrbar. Er erfordert dringend einen gemeinsamen Aufschwung. Lettas Bericht zufolge ist der Rückstand Europas gegenüber anderen großen Volkswirtschaften der Welt weitgehend auf die Fragmentierung der Märkte und Volkswirtschaften zurückzuführen, die auch fast 40 Jahre nach der Verabschiedung der Einheitlichen Europäischen Akte von 1986 noch immer besteht. Sie legte den Grundstein für das große Werk der europäischen Union, das Jacques Delors zu verdanken ist: den Binnenmarkt, der auf den Freiheiten für Waren, Dienstleistungen, Arbeitnehmer und Kapital beruht. Dieser muss heute dringend verbessert werden.

Read more…

A la demande du Conseil européen, l’ex-président du Conseil italien Enrico Letta présentera aux vingt-sept chefs d’État et de gouvernement européens, le jeudi 18 avril 2024, son rapport sur la modernisation du marché unique.

Ce rapport, « Much more than a market », place au cœur de ses propositions l’adoption d’un Code européen des affaires, reprenant ainsi le projet initié par l’Association Henri Capitant.

Read more…